Frontaliere o residente in Ticino: permesso G o permesso B?

Aggiornato a ottobre 2026 · a cura del Dott. Pier Paolo Gori

La differenza decisiva è il domicilio. Con il permesso G si lavora in Svizzera restando residenti all'estero e rientrando a casa almeno una volta alla settimana; con il permesso B si trasferisce il domicilio in Svizzera. Per un cittadino UE/AELS con un contratto a tempo indeterminato o di almeno un anno, entrambi i permessi valgono cinque anni. Cambiano invece imposizione, assicurazione malattie e prospettive di domicilio stabile.

Cosa distingue il permesso G dal permesso B?

• Domicilio: con il G in uno Stato UE/AELS; con il B in Svizzera.

• Rientro: con il G al domicilio estero di norma ogni giorno, almeno una volta alla settimana; con il B nessun obbligo.

• Validità: il G vale 5 anni con un contratto oltre un anno o a tempo indeterminato, altrimenti per la durata del contratto; il B vale 5 anni con un contratto di almeno 365 giorni o a tempo indeterminato.

• Imposte: con il G alla fonte in Svizzera, e per chi lavora in Ticino, Grigioni o Vallese vale l'accordo sui frontalieri; con il B alla fonte finché non si ottiene il permesso C, con tassazione ordinaria su richiesta.

• Assicurazione malattie: con il G, per i residenti in Italia, scelta entro 3 mesi tra Servizio sanitario italiano e LAMal; con il B la LAMal è obbligatoria e va stipulata entro 3 mesi.

Cosa significa restare frontaliere?

Per il diritto degli stranieri basta vivere in uno Stato UE/AELS e rientrare al domicilio almeno una volta alla settimana: le zone di frontiera sono state abolite. Per il regime fiscale dell'accordo tra Svizzera e Italia, invece, servono la residenza in un comune entro 20 km dal confine e, in linea di principio, il rientro quotidiano.

Un frontaliere può quindi avere un permesso G valido senza rientrare nel regime fiscale dell'accordo. Le due verifiche vanno fatte separatamente (vedi la guida «Nuovo accordo sui frontalieri»).

Cosa cambia trasferendosi in Ticino con il permesso B?

• Domanda: si presenta online all'Ufficio della migrazione del Cantone Ticino.

• Assicurazione malattie: la LAMal è obbligatoria e va stipulata entro tre mesi dall'arrivo o dall'inizio dell'attività.

• Imposte: chi vive in Svizzera senza permesso C è tassato alla fonte. La tassazione ordinaria ulteriore si chiede al Cantone entro il 31 marzo dell'anno successivo.

• Famiglia: i familiari possono ottenere un permesso analogo a quello del titolare di un permesso B.

• Rinnovo: il permesso B è prorogabile di altri cinque anni; la prima proroga può essere limitata a un anno in caso di disoccupazione involontaria superiore a 12 mesi consecutivi.

• Permesso C: non è automatico; per i cittadini UE/AELS la domanda si può presentare dopo cinque anni.

Per gli aspetti pratici del trasferimento si veda la guida «Trasferirsi a Lugano»; per chi intende acquistare un'abitazione, la guida «Comprare casa a Lugano».

E con un contratto breve?

Con un impiego da tre mesi a meno di un anno, chi si trasferisce in Svizzera riceve di regola il permesso L, valido per la durata del contratto e prorogabile fino a un totale inferiore a 12 mesi. Fino a tre mesi per anno civile non serve alcun permesso: basta la notifica online.

Si può passare da un permesso all'altro?

Sì, perché il permesso segue il domicilio. Chi da frontaliere si trasferisce in Ticino chiede un permesso B; chi lascia la Svizzera mantenendo il lavoro torna a essere frontaliere. Ogni cambio incide anche su imposte e assicurazione malattie: per la LAMal, ad esempio, il termine di tre mesi per la scelta decorre dalla partenza dalla Svizzera.

Domande frequenti

Con il permesso G posso vivere a 50 km dal confine? Per il diritto degli stranieri sì, se rientri al domicilio almeno una volta alla settimana. Il regime fiscale dell'accordo sui frontalieri, però, richiede la residenza entro 20 km dal confine.

Con un contratto di sei mesi ottengo il permesso B? No. Il permesso B UE/AELS richiede un rapporto di lavoro di almeno 365 giorni o a tempo indeterminato; per sei mesi si ottiene di regola il permesso L.

Dopo quanti anni posso chiedere il permesso C? Per i cittadini UE/AELS la domanda si può presentare dopo cinque anni. Il rilascio non è automatico.

Come lavoriamo

Collina d'Oro Consulting SA assiste le persone che scelgono di vivere o lavorare in Ticino negli aspetti giuridici: permessi, contratti di lavoro e, per chi acquista casa, la compravendita. Gli aspetti fiscali sono curati in coordinamento con consulenti fiscali abilitati. Per le imprese che assumono personale residente all'estero si veda anche la guida «Assumere un frontaliere in una società ticinese».

Fonti: SEM – permesso G UE/AELS · SEM – permesso B UE/AELS · SEM – permesso L UE/AELS · Cantone Ticino – domande frequenti, Stati comunitari · AFC – imposta alla fonte · Portale della Confederazione – lavorare in Svizzera come cittadino UE/AELS · Cantone Ticino, IAS – frontalieri residenti in Italia, obbligo assicurativo · Cantone Ticino – frontalieri e scambio di informazioni